تعاون وصداقة

ضباط لبنانيون وفرنسيون يلتقون بدعوة من لابروس
إعداد: المقدم الركن بيار هنري أوبري
ضابط فرنسي

كما هي العادة في كلّ عام، دعا العقيد أوليفيه لابروس (Olivier Labrosse) ملحق الدفاع في السفارة الفرنسية في لبنان، ضباط الأركان اللبنانيين خرّيـجي التعليم العسكـري الفرنسي العالي (CID / EDG) في باريس)، إضافة إلى رفاقهم الخرّيجين من ضباط الوحدة الفرنسية العاملة ضمن قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، الى سهرة صداقة تم خلالها استعادة محطات الماضي وتبادل الأفكار.

التقى خلال السهرة ثلاثون ضابطًا لبنانيًا وفرنسيًا بينهم العميد الركن مارون حتّي، نائب رئيس الاركان للتخطيط في الجيش اللبناني، والعميد إريك هوتكلوك – رايزس (Eric Hautecloque-Raysz) رئيس أركان قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان والممثل العسكري لفرنسا في جنوب لبنان. وقد استعاد الجميع ذكرياتهم في باريس وايام دراستهم على عتبة حقل مارس (Champ de Mars) وعلى مقربة من برج إيفل (Tour Eiffel). وكان هذا اللقاء ايضا،ً مناسبة لطرح الآراء ووجهات النظر حول الحالة الراهنة في لبنان، والتداول في مسائل التعاون وتبادل الخبرات، بين الجيش اللبناني وقوات الامم المتحدة المؤقتة في لبنان، لترسيخ السلام، ودعم جهود القوات المسلحة اللبنانية (FAL)، التي تنفذ اليوم، بكلّ شجاعة ونجاح، مهمات صعبة ومحفوفة بالخطر، بهدف حماية لبنان واللبنانيين.
وقد عبّر العميد رايزس في اللقاء، عن محبته وتقديره لشركائه اللبنانيين، مشيدًا كذلك بمستوى الحرفية والإصرار: «تشاركون بشكل كبير في المعجزة اللبنانية»، متوجهًا بالكلام إلى ضباط القوات المسلحة اللبنانية الذين حضروا هذه السهرة.
أما العميد الركن حتي، فتحدث عن عمق علاقات الصداقة بين الجيشين. من جهته، كرّم العقيد لابروس كلًا من الضباط، الرتباء والافراد اللبنانيين الذين استشهدوا في المعارك خلال العام 2014.


Réunion des officiers brevetés le 25 novembre 2014
Comme chaque année, le colonel Olivier Labrosse, attaché de défense près l’ambassade de France au Liban, a invité les officiers libanais brevetés de l’enseignement militaire supérieur français (Collège interarmées de défense (CID)/Ecole de guerre (EdG) de Paris), ainsi que leurs homologues officiers du contingent français de la FINUL, à se retrouver pour une soirée de souvenirs, d’échanges et d’amitié.
Autour du général de brigade Maroun Hitti, sous-chef «Plans» des Forces armées libanaises, et du général de brigade Eric Hautecloque-Raysz, chef d’état-major de la FINUL et Représentant militaire de la France au Sud-Liban, une trentaine d’officiers libanais et français ont pu se retrouver autour des souvenirs de Paris et de leur scolarité à l’orée du Champ de Mars, au pied de la Tour Eiffel. Cette soirée a été aussi l’occasion d’échanger les points de vue sur la situation actuelle du Liban et de partager les expériences opérationnelles des uns et des autres, que ce soit au service de la paix au sein de la FINUL, ou au sein des Forces armées libanaises (FAL) qui remplissent aujourd’hui, avec courage et succès, tant de missions difficiles et périlleuses, pour protéger le Liban et les Libanais.
A l’occasion de son discours, le général Hautecloque-Raysz a marqué son amitié et son estime pour ses partenaires libanais, dont il a salué le professionnalisme et la détermination: «Vous participez grandement au miracle libanais», a-t-il lancé aux officiers des FAL présents ce soir-là.
Le général Hitti est, quant à lui, revenu sur la profondeur des liens d’amitié entre nos deux armées. Le colonel Labrosse a, pour sa part, rendu un hommage appuyé aux officiers, sous-officiers et soldats libanais tombés au combat durant l’année 2014

LCL Pierre-Henri Aubry